ellen – Бюро перекладів Київ Майдан Незалежності

адаптація web-сайтів

апостиль легалізація

переклади документів

переклади текстів

Бюро перекладів для бізнесу

Найчастіше до перекладу документів потрібно нотаріальне засвідчення, апостиль, легалізація документів, для того, щоб надати переведеним документам юридичну силу в іноземній державі, пред’являючи документи в державні органи. Такі вже їхні вимоги до подачі документів! Але, ми (бюро перекладів в Києві Майдан Незалежності) завжди готові Вам в цьому допомогти! Наші фахівці в бюро перекладів Київ Центр, досить часто вирішуємо подібні проблеми наших клієнтів, надаючи своїм клієнтам чудовий сервіс. Так, як всі наші перекладачі професіонали своєї справи, все дипломовані і мають величезний досвід в цьому напрямку, здійснюючи різний переклад документації, додаючи до перекладів апостиль, легалізацію, нотаріальне завірення перекладу та інше.

За довгий час своєї роботи, надаючи різні послуги перекладу і роблячи легалізацію документів і апостиль, ми виробили певні лазівки і вивчили всі тонкощі цієї роботи. І тому навчилися виконувати свою роботу швидко і професійно.

Послуги

Переклад web сайтів

Переклад документів

Переклад особистих документів: переклад паспорту, диплому, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб

Переклад текстів

Переклади економічних, юридичних, медичних, технічних тематик, корпотаривні переклади для юридичних осіб

Усні та синхронні переклади

Присутність у нотаріуса, супровід іноземців, переговори по скайп, виїзд перекладача

Апостиль / Легалізація

Апостиль в МЗС, Мін освіти, Мінюсті, Легалізація в посолістві або консульстві

Довідка про несудимість

Виготовлення довідки та подальша легалізація або апостиль

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення перекладів нотаріусом, засвідчення печаткою бюро

Наші клієнти

Бюро перекладів Київ Центр майдан незалежності

БЕЗГОТІВКОВИЙ РОЗРАХУНОК . ГОТІВКА. ТЕМІНАЛ. VISA. MASTERCARD. PAYPASS

Бюро перекладів Київ Центр Майдан Незалежності

Ми надаємо свої послуги перекладу, як великим, так і дрібним компаніям, звичайним фізичним особам. Серед наші клієнтів, є компанії зі світовим ім’ям: HONDA, CONICA MINOLTA та інші. Нам можна довіряти апостиль, легалізацію своїх документів!

Письмовий переклад

Агентства перекладу пропонують високоякісні послуги, забезпечуючи письмові та усні переклади на іноземні мови. Робота ведеться тільки досвідченими фахівцями, які мають відповідний досвід у цій галузі.

Зазвичай лінгвісти спеціалізуються на різних тематиках, ретельно вивчаючи особливості мови, а також правила синтаксису та стилістики текстів. Цей підхід забезпечує майже бездоганний переклад. У разі дуже складних текстів завжди можна звернутися до віддалених партнерів, які можуть адаптувати текст для різних країн і аудиторій, включаючи вузькі спеціалізовані області. Деякі партнери за кордоном також можуть легалізувати переклад для державних установ інших країн.

Ці види перекладів потребують особливої уваги. Важливо відповідально ставитися до перенесення цифрових даних у економічних перекладах, структурування тексту та розуміння теми, чи то технічні інструкції, паспорти обладнання або медичні аналізи. Навіть найменша помилка може призвести до травм на виробництві, фінансових втрат або некоректного лікування. Зазвичай всі переклади проходять перевірку коректорами, які виправляють будь-які неточності.

Документи, які, обов’язково вимагають легалізації на території іноземної держави: Диплом або атестат або ж інший документ свідчить про Вашу освіту; Різні види страховок; Нотаріальні доручення; Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, розлучення та інших документів видатних органами РАЦСу; Рішення суду.

Усний переклад

Ви завжди можете замовити усний переклад, над яким працюють досвідчені лінгвісти, які набрали багатий досвід роботи як в Україні, так і за кордоном. Вони добре знайомі з різними діалектами та фразеологізмами, здатні вільно перекладати мову оратора та створювати потрібну атмосферу в приміщенні. Вони можуть працювати як індивідуально, так і в парах, забезпечуючи неперервний переклад під час бізнес-зустрічей, тренінгів або фестивалів. Для ефективного проведення усних перекладів може використовуватися спеціальне синхронне обладнання.

Наші перекладачі роблять будь-який переклад документації зазначених вище, на професійному рівні. Робимо переклади текстів юридичної, медичної, технічної та ін. тематики. Перш ніж документи подаються на апостиль або ж легалізацію, наші фахівці двічі перевіряють переклад на вірність перекладу, стилістичні та орфографічні помилки і тільки після цього документ потрапляє до наступного фахівця, через руки якого здійснюється легалізація документів і апостиль і також нотаріальне завірення перекладу (якщо це необхідно).

Апостиль

Успішна робота агентства в багатому ступені залежить від дій менеджерів, коректорів та самих лінгвістів. У випадку термінових замовлень над перекладом можуть працювати кілька спеціалістів одночасно, використовуючи спеціалізоване програмне забезпечення для швидкого та точного виконання завдання. Менеджери оперативно приймають замовлення, стежать за дотриманням термінів та пропонують різноманітні способи оплати. Для зручності клієнтів доступні різні методи оплати, включаючи оплату готівкою кур’єру при особистій доставці замовлення.

Команда

Перекладачі

2010

ЗАСНОВАНО У 2010

ДОСВІД

ДОКУМЕНТІВ

1 %

ЯКІСТЬ

Наші рекомендації

Заслужений лікар України, видатний український пластичний і реконструктивний хірург, з більш, ніж 20-річним досвідом роботи. Директор і засновник медичного центру

Ростислав Валіхновський

Клініка Доктора Валіхновського

Перекладали на кафедру методичні матеріали. Переклад якісний, зроблений вчасно. Рекомендую. Національний університет біоресурсів і природокористування України