Вирішили організувати захід у присутності іноземних гостей та потребуєте синхронного перекладу? Ви звернулися за адресою! Вже не перший рік наше бюро перекладів “Еллен-Київ” займається наданням послуги синхронного перекладу на будь-яку іноземну мову: англійську, португальську, німецьку, польську, болгарську та інші, а також з будь-якої іноземної мови на державну, українську мову.

Всі наші синхронні перекладачі дипломовані, кваліфіковані фахівці, що мають величезний досвід в наданні послуг синхронного перекладу, та отримують безліч подяк від наших постійних клієнтів. Усний синхронний переклад – це наше покликання!

ОТЛИЧИЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕКЛАДА ОТ ПОСЛІДОВНОГО: В отличие від послідовного перекладу (коли спікер/іноземний гість говорить, устний перекладач мовчить, і як тільки утворюється пауза, настає черга перекладача), синхронний перекладач говорить одночасно зі спікером.

Для синхронного перекладу використовується спеціальне обладнання: кабіна (для ізоляції від сторонніх шумів), дві пари навушників для спікера та перекладача, мікрофони та навушники для учасників заходу.

Ми не рекомендуємо використовувати не обладнані навушники, кабіну та мікрофони. Спеціальне обладнання: навушники для синхронного перекладу, кабіна і мікрофони йдуть в одному комплекті (варто обговорити ці нюанси з нашим менеджером). Ми надаємо тільки фірмове обладнання, яке протестоване і спеціально передбачене для подібних заходів. В бюро перекладів “Еллен-Київ” працюють професійні синхронні перекладачі, знавці своєї справи.

Так що якщо вам потрібен усний синхронний переклад, обов’язково звертайтеся до нас! Наші контакти (адреса в Києві Центр Майдан Незалежності, електронна пошта, Skype, контактний телефон) ви можете знайти на нашому сайті. Телефонуйте, пишіть, приходьте до нас в офіс. Ми чекаємо на Вас!

Наш менеджер із задоволенням надасть вам всю необхідну інформацію, проконсультує (безкоштовно), прийме вашу заявку на послугу синхронного перекладу, і незабаром наш синхронний перекладач буде закріплений за вами. Ми зацікавлені в тому, щоб допомогти провести заплановане вами захід на професійному рівні.