Решили устроить мероприятие в присутствии иностранных гостей и вам нужен синхронный перевод? Обратились по адресу! Уже не первый год наше бюро переводов «Еллен-Киев» занимается предоставлением услуги синхронного перевода на любой иностранный язык: английский, португальский, немецкий, польский, болгарский и другие, а также с любого иностранного языка на государственный украинский язык.
Все наши синхронные переводчики дипломированные, квалифицированные специалисты с большим опытом в предоставлении услуг синхронного перевода, и получают множество благодарностей от наших постоянных клиентов. Устный синхронный перевод — это наше призвание!
ОТЛИЧИЯ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА ОТ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО: В отличие от последовательного перевода (когда спикер/иностранный гость говорит, устный переводчик молчит, и как только возникает пауза, наступает очередь переводчика), синхронный переводчик говорит одновременно со спикером.
Для синхронного перевода используется специальное оборудование: кабина (для изоляции от посторонних шумов), две пары наушников для спикера и переводчика, микрофоны и наушники для участников мероприятия.
Мы не рекомендуем использовать необорудованные наушники, кабину и микрофоны. Специальное оборудование: наушники для синхронного перевода, кабина и микрофоны идут в одном комплекте (стоит обсудить эти нюансы с нашим менеджером). Мы предоставляем только фирменное оборудование, которое протестировано и специально предназначено для подобных мероприятий. В бюро переводов «Еллен-Киев» работают профессиональные синхронные переводчики, знатоки своего дела.
Так что если вам нужен устный синхронный перевод, обязательно обращайтесь к нам! Наши контакты (адрес в Киеве Центр Майдан Независимости, электронная почта, Skype, контактный телефон) вы можете найти на нашем сайте. Звоните, пишите, приходите к нам в офис. Мы ждем вас!
Наш менеджер с удовольствием предоставит вам всю необходимую информацию, проконсультирует (бесплатно), примет вашу заявку на услугу синхронного перевода, и в ближайшее время наш синхронный переводчик будет закреплен за вами. Мы заинтересованы в том, чтобы помочь провести запланированное вами мероприятие на профессиональном уровне.